Pocos thrillers psicológicos han logrado traducir los sueños en imágenes dentro del mundo real. El intento más cercano en tiempo es El Origen, de Christopher Nolan que, a pesar del buen recibimiento de la crítica, termina perdiendo su esencia onírica para convertirse en un largometraje de acción y suspenso, casi como cualquier otro.
Trasladar esas secuencias entrecortadas de imágenes que no tienen orden ni lógica a la pantalla grande puede llegar a ser aburrido para la audiencia, si se quiere captar de una manera similar a la que se produce en el cerebro del durmiente. Vale aclarar que la reproducción exacta es, al menos hoy, imposible ya que está probado que el relato de un sueño es nada más el intento del ser humano en encontrar un sentido verdadero a esa experiencia visual que es indefectiblemente inexplicable.
En Paprika, realización del japonés Satoshi Kon, los sueños sirven como recurso para revisar, en estado de vigilia, esos archivos que guarda el subconsciente y que son de difícil acceso cuando uno está despierto. Mientras la mayoría de los filmes que abordan esta temática intentan confundir al espectador con una mezcla entre realidad y ficción, discernir entre esos dos mundos en Paprika resulta una tarea menos penosa. El universo onírico es tan disparatado como lo es en la vida real, por lo que se hace más facil saber si el personaje ha cruzado o no el portal de los sueños.
Video: Los primeros diez minutos, doblada al español. Si te enganchás, estás obligado a mirarla.
FICHA TÉCNICA Título original: Papurika Año: 2006 Director: Satoshi Kon Voces: Megumi Hayashibara, Toru Emori and Katsunosuke Hori
Sinopsis: Unos científicos desarrollan una máquina que permite entrar en los sueños de los pacientes. Cuando roban la máquina, aparece el caos. Sólo la doctora Chiba puede evitar un verdadero desastre, usando su alter ego en el mundo del subconsciente: ¡Paprika!
Consejo: A sacarse todo los prejuicios que tengan con el animé. Este peli vale mucho la pena.